Une famille, un camion en guise de maison, un tour du monde pendant cinq ans et sur cinq continents : Fred, Laure, Martin et Chine partent à la découverte de notre planète. Leur ambition ? Aller à la rencontre des femmes et des hommes qui chaque jour travaillent pour un monde meilleur et tentent de réconcilier l'homme et la nature. Episode 17: Alaska / Canada La famille s'engage pour une longue traversée du Canada en direction de l'Alaska. Cet immense territoire riche en pétrole est aussi le paradis des saumons. Martin est le témoin privilégié de la reproduction de cet or rose. Après avoir croisé le chemin de grizzlis en traversant les forêts boréales, Fred, Laure, Martin et Chine font une halte à Vancouver où de nombreux toits ont été transformés en potagers ! Le Canada est aussi l'occasion de découvrir le fonctionnement du co-habitat. Episode 18 : Namibie/Afrique du sud La Namibie possède la plus grande population de guépards au monde, avec près de 10 000 spécimens. cette espèce est néanmoins graveent menacée, notamment àcause des léeveurs déterminés à protéger leur bétail. La famille part donc à la rencontre de celles et ceux qui tenent de réconcilier l'homme et le félin. Après un arrêt en plein milieu du désert. le camion repart en direction du Cap, où certaines espèces invasives menacent la biodiversité locale.